照片上的

照片上的他像扣子一样可爱

He looks as cute as a button in the photo.

— 母亲 (2009)

怎么能…我又怎么告诉她照片上的…照片上的女孩不是我妻子，她只是我的…只是我的…

How could I...? And how could I tell her that the girl in the photo... the girl in the photo isn’t my wife—she’s just my... just my...

— 爱，没有明天 (2003)

米兰是照片上的那个女孩吗

Is Milan the girl in the photo?

— 阳光灿烂的日子 (1994)